A rapid method of estimating catches of abundant fruit fly species (Diptera: Tephritidae) in modified Steiner traps