Rank differences in the production of vocalizations by wild chimpanzees as a function of social context