Towards AI-Enabled Multimodal Diagnostics and Management of COVID-19 and Comorbidities in Resource-Limited Settings