Alpha-particle emission as a probe of nuclear shapes and structure effects in proton evaporation spectra