On the molecular theory of the kerr effect