What can be said? Identity as a constraint on knowledge production