Band-gap renormalization and optical gain formation in highly excited CdSe