Acquisition of a Lexicon for Family History Information: Bidirectional Encoder Representations From Transformers–Assisted Sublanguage Analysis