Dynamical systems on lattices with decaying interaction II: Hyperbolic sets and their invariant manifolds