Time-harmonic sources in a generalized magneto-thermo-viscoelastic continuum with and without energy dissipation