Carnegie Supernova Project-II: The Near-infrared Spectroscopy Program