The Nature of the Low-Luminosity Active Galactic Nuclei in NGC 3147