Herbivory under different flow regimes: a field experiment and test of a model with a benthic stream insect