Coexistence of single- and multi-photon processes due to longitudinal couplings between superconducting flux qubits and external fields