Towards background field independence within the Gribov horizon