Distribution of buried hydrothermal alteration deduced from high‐resolution magnetic surveys in Yellowstone National Park