High-Temperature Superconducting Undulator Prototype Coils for Compact Free-Electron Lasers