Perceived barriers to healthcare for persons living in poverty in Quebec, Canada: the EQUIhealThY project