Effectiveness of home respiratory polygraphy for the diagnosis of sleep apnoea and hypopnoea syndrome

Introduction Home respiratory polygraphy (HRP) may be a cost-effective alternative to polysomnography for the diagnosis of sleep apnoea-hypopnoea syndrome (SAHS), but stronger evidence is needed. Normally, patients transport HRP equipment from the hospital to home and back, which may create difficulties for some patients. Objectives To determine both the diagnostic efficacy and cost of HRP (with and without a transportation service moving the device and telematic transmission of data) in a large sample compared with in-hospital polysomnography. Methods Patients suspected of having SAHS were included in a multicentre study (eight hospitals). They were assigned to home and hospital protocols in random order. Receiver operating characteristic curves were constructed for manual respiratory polygraphy scoring protocol and different polysomnographic cut-off points. Diagnostic efficacies for several polysomnographic cut-off points were explored and costs for two equally effective alternatives were calculated. Results Of 366 randomised patients, 348 completed the protocol. The best receiver operating characteristic curve was obtained with a polysomnographic cut-off of the apnoea-hypopnoea index (AHI)≥5. The sensitive HRP AHI cut-off point (<5) had a sensitivity of 96%, a specificity of 57% and a negative likelihood ratio (LR) of 0.07; the specific cut-off (>10) had a sensitivity of 87%, a specificity of 86% and a positive LR of 6.25. The cost of HRP was half that of polysomnography. Telematic transmission costs were similar if the patients' costs were taken in to account. Conclusion HRP is an alternative to polysomnography in patients with suspected SAHS. Telematic procedures may help patients with limited mobility and those who live a long way from the sleep centre.

[1]  W. Flemons,et al.  Home diagnosis of sleep apnea: a systematic review of the literature. An evidence review cosponsored by the American Academy of Sleep Medicine, the American College of Chest Physicians, and the American Thoracic Society. , 2003, Chest.

[2]  Haim Reuveni,et al.  A Cost-Effectiveness Analysis of Alternative At-Home or In-Laboratory Technologies for the Diagnosis of Obstructive Sleep Apnea Syndrome , 2001, Medical decision making : an international journal of the Society for Medical Decision Making.

[3]  J. Terán-Santos,et al.  The Association between Sleep Apnea and the Risk of Traffic Accidents , 1999 .

[4]  S. Esnaola,et al.  Obstructive sleep apnea-hypopnea and related clinical features in a population-based sample of subjects aged 30 to 70 yr. , 2001, American journal of respiratory and critical care medicine.

[5]  Carl J Stepnowsky,et al.  Nightly Variability of Sleep-Disordered Breathing Measured over 3 Nights , 2004, Otolaryngology--head and neck surgery : official journal of American Academy of Otolaryngology-Head and Neck Surgery.

[6]  W. Flemons,et al.  Access to diagnosis and treatment of patients with suspected sleep apnea. , 2004, American journal of respiratory and critical care medicine.

[7]  S. Esnaola,et al.  Comparison of a cardiorespiratory device versus polysomnography for diagnosis of sleep apnoea , 2002, European Respiratory Journal.

[8]  R. Chervin,et al.  Cost-Utility of Three Approaches to the Diagnosis of Sleep Apnea: Polysomnography, Home Testing, and Empirical Therapy , 1999, Annals of Internal Medicine.

[9]  Daniel J Buysse,et al.  Sleep-related breathing disorders in adults: recommendations for syndrome definition and measurement techniques in clinical research. The Report of an American Academy of Sleep Medicine Task Force. , 1999, Sleep.

[10]  M. Rubio González,et al.  [Resources and delays in the diagnosis of sleep apnea-hypopnea syndrome]. , 2007, Archivos de bronconeumologia.

[11]  S. Miyazaki,et al.  Evaluation of Type 3 Portable Monitoring in Unattended Home Setting for Suspected Sleep Apnea: Factors That May Affect its Accuracy , 2006, Otolaryngology--head and neck surgery : official journal of American Academy of Otolaryngology-Head and Neck Surgery.

[12]  J. Terán-Santos,et al.  The association between sleep apnea and the risk of traffic accidents. Cooperative Group Burgos-Santander. , 1999, The New England journal of medicine.

[13]  E. Wolpert A Manual of Standardized Terminology, Techniques and Scoring System for Sleep Stages of Human Subjects. , 1969 .

[14]  J. Santos,et al.  Recursos y demoras en el diagnóstico del síndrome de apneas-hipopneas durante el sueño (SAHS) , 2007 .

[15]  S. Redline,et al.  Measurement of sleep-related breathing disturbances in epidemiologic studies. Assessment of the validity and reproducibility of a portable monitoring device. , 1991, Chest.

[16]  D. White,et al.  Assessment of accuracy and analysis time of a novel device to monitor sleep and breathing in the home. , 1995, Sleep.

[17]  D. Rapoport,et al.  Validation of a self-applied unattended monitor for sleep disordered breathing. , 2008, Journal of clinical sleep medicine : JCSM : official publication of the American Academy of Sleep Medicine.

[18]  David Ramos-Barbón Podemos modificar el remodelado bronquial en el asma , 2005 .

[19]  K. Reynolds,et al.  Effect of Nocturnal Nasal Continuous Positive Airway Pressure on Blood Pressure in Obstructive Sleep Apnea , 2007, Hypertension.

[20]  M. A. Alonso Álvarez,et al.  [Reliability of home respiratory polygraphy for the diagnosis of sleep apnea-hypopnea syndrome: analysis of costs]. , 2008, Archivos de bronconeumologia.

[21]  J. Montserrat,et al.  Evaluation of a portable respiratory recording device for detecting apnoeas and hypopnoeas in subjects from a general population. , 2000, The European respiratory journal.

[22]  H. Schulz,et al.  Phasic or transient? Comment on the terminology of the AASM manual for the scoring of sleep and associated events. , 2007, Journal of clinical sleep medicine : JCSM : official publication of the American Academy of Sleep Medicine.

[23]  A. Chesson,et al.  The American Academy of Sleep Medicine (AASM) Manual for the Scoring of Sleep and Associated Events: Rules, Terminology and Technical Specifications , 2007 .

[24]  J. Fleetham,et al.  Portable recording in the assessment of obstructive sleep apnea. ASDA standards of practice. , 1994, Sleep.

[25]  W. M. Anderson,et al.  Clinical guidelines for the use of unattended portable monitors in the diagnosis of obstructive sleep apnea in adult patients. Portable Monitoring Task Force of the American Academy of Sleep Medicine. , 2007, Journal of clinical sleep medicine : JCSM : official publication of the American Academy of Sleep Medicine.

[26]  S. Wilson Methods for the economic evaluation of health care programmes , 1987 .

[27]  N J Douglas,et al.  Use of home sleep studies for diagnosis of the sleep apnoea/hypopnoea syndrome. , 1997, Thorax.

[28]  J. Montserrat,et al.  Should patients with sleep apnoea/hypopnoea syndrome be diagnosed and managed on the basis of home sleep studies? , 1997, The European respiratory journal.

[29]  D. Bloch,et al.  Comparison of the NovaSom QSG, a new sleep apnea home-diagnostic system, and polysomnography. , 2003, Sleep Medicine.

[30]  Daniel J Buysse,et al.  Sleep–Related Breathing Disorders in Adults: Recommendations for Syndrome Definition and Measurement Techniques in Clinical Research , 2000 .

[31]  Joaquín Terán Santos,et al.  Reliability of Home Respiratory Polygraphy for the Diagnosis of Sleep Apnea-Hypopnea Syndrome. Analysis of Costs , 2008 .

[32]  F. Capote,et al.  Respiratory polygraphy with actigraphy in the diagnosis of sleep apnea-hypopnea syndrome. , 2007, Chest.

[33]  L. Findley,et al.  Habitually sleepy drivers have a high frequency of automobile crashes associated with respiratory disorders during sleep. , 2000, American journal of respiratory and critical care medicine.

[34]  J. Sánchez-Payá,et al.  [Validation of a respiratory polygraphy system in the diagnosis of sleep apnea syndrome]. , 2005, Archivos de bronconeumologia.

[35]  Peter A Deutsch,et al.  Cost-effectiveness of split-night polysomnography and home studies in the evaluation of obstructive sleep apnea syndrome. , 2006, Journal of clinical sleep medicine : JCSM : official publication of the American Academy of Sleep Medicine.

[36]  B. Phillips Diagnosis and Initial Management of Obstructive Sleep Apnea without Polysomnography: A Randomized Validation StudyMulgrew AT, Fox N, Ayas NT, et al (Univ of British Columbia and Vancouver Coastal Health Research Inst, Canada) Ann Intern Med 146:157–166, 2007§ , 2008 .

[37]  K. To,et al.  Validation study of a portable monitoring device for identifying OSA in a symptomatic patient population , 2009, Respirology.

[38]  J. Sánchez-Payá,et al.  Validación de un equipo de poligrafía respiratoria en el diagnóstico del síndrome de apneas durante el sueño , 2005 .

[39]  N. Douglas,et al.  Evaluation of a portable device for diagnosing the sleep apnoea/hypopnoea syndrome , 2003, European Respiratory Journal.

[40]  W. Flemons,et al.  Clinical usefulness of home oximetry compared with polysomnography for assessment of sleep apnea. , 2005, American journal of respiratory and critical care medicine.

[41]  Jose M Marin,et al.  Long-term cardiovascular outcomes in men with obstructive sleep apnoea-hypopnoea with or without treatment with continuous positive airway pressure: an observational study , 2005, The Lancet.

[42]  Joaquín Terán Santos,et al.  [Resources and delays in the diagnosis of sleep apnea-hypopnea syndrome]. , 2007 .

[43]  B. A. Phillips Long-term Cardiovascular Outcomes in Men With Obstructive Sleep Apnoea-Hypopnoea With or Without Treatment With Continuous Positive Airway Pressure: An Observational Study , 2007 .

[44]  Keshishian Jm,et al.  THE U.S. PUBLIC HEALTH SERVICE TASK FORCE REPORT ON TUBERCULOSIS CONTROL; JOINT STATEMENT BY THE AMERICAN COLLEGE OF CHEST PHYSICIANS AND THE AMERICAN THORACIC SOCIETY. , 1965 .

[45]  F. Baroody,et al.  A Comparison of Polysomnography and a Portable Home Sleep Study in the Diagnosis of Obstructive Sleep Apnea Syndrome , 2004, Otolaryngology--head and neck surgery : official journal of American Academy of Otolaryngology-Head and Neck Surgery.

[46]  F. Capote,et al.  Home respiratory polygraphy for diagnosis of sleep-disordered breathing in heart failure , 2004, European Respiratory Journal.

[47]  José Cordero Guevara,et al.  Fiabilidad de la poligrafía respiratoria domiciliaria para el diagnóstico del síndrome de apneas-hipopneas durante el sueño. Análisis de costes , 2008 .

[48]  Sergio Tufik,et al.  Validation of a portable monitoring system for the diagnosis of obstructive sleep apnea syndrome. , 2009, Sleep.

[49]  Gerhard Jentzsch,et al.  Working group on , 1991 .