An elementary approach to polynomial interpolation in universal algebras