Accurate local spin‐polarized exchange potential: Reconciliation of generalized Slater and Kohn–Sham methods