A Light‐Controlled TLR4 Agonist and Selectable Activation of Cell Subpopulations