Dimension growth for iterated sumsets