A Coupled Thermomechanical Modeling Method for Predicting Grinding Residual Stress Based on Randomly Distributed Abrasive Grains