The p53 inhibitor Mdm4 cooperates with multiple genetic lesions in tumourigenesis