First‐principles elastic constants and electronic structure of BP, BAs, and BSb