COPD in patients with stable heart failure in the primary care setting