Evidence of multidimensional gender inequality in energy services from a large-scale household survey in India