Development and psychometric evaluation of a new patient-reported outcome instrument measuring the functional impact of insomnia