Correlative metabolomic fingerprinting and molecular docking studies of dermatological phytotherapeutics of South-Eastern Himalaya