Segregation into domains observed in liquid crystal phases: comparison of experimental and theoretical data