Dynamic magnetic resonance line shapes in a symmetric threefold potential