Interference effects in a three-level atom in a cavity beyond the weak-field approximation