Universally-Optimal Distributed Exact Min-Cut