Hydrogen-broadening coefficients in the ν5 band of CH3F at room and low temperatures