Identifying Rare Variant Associations in Admixed Populations