Synthesis and Structure−Activity Relationships of Imidazopyridine/Pyrimidine‐ and Furopyridine‐Based Anti‐infective Agents against Trypanosomiases