Trading facts: Arrow's fundamental paradox and the origins of global news networks