Optimization of a Wood Pellet Boiler System Combined with CO2HPs in a Cold Climate Area in Japan