Effect of excess noise on continuous variable entanglement sudden death and Gaussian quantum discord