The cytoprotective sequestration activity of small heat shock proteins is evolutionarily conserved