Thermal Performance and Comfort Condition Analysis in a Vernacular Building with a Glazed Balcony