The Transformation of Issai Schur and Related Topics in an Indefinite Setting