Membrane fusion catalyzed by a Rab, SNAREs, and SNARE chaperones is accompanied by enhanced permeability to small molecules and by lysis