Gas-phase geometry optimization of biological molecules as a reasonable alternative to a continuum environment description: fact, myth, or fiction?