Restored Image of Volcanic Sector Collapse at Old Yotei Volcano, Southwestern Hokkaido, Japan, from a Geomorphological Interpretation of the Distribution of Hummocks