Optical signals of spin switching using the optical Stark effect in a Mn-doped quantum dot