In-plane excitation of a topological nanophotonic corner state at telecom wavelengths in a cross-coupled cavity