The Euler top and canonical lifts