Symmetry protected Josephson supercurrents in three-dimensional topological insulators